zondag 25 januari 2009

Татьяна Устинова | Жизнь, по слухам, одна!

Татьяна Устинова – Жизнь, по слухам, одна! Москва, ЭКСМО, 2008г., 352 pagina’s.
(Tatyana Ustinova - Zhizn’, po slukham, odna! Moskva, Eksmo, 2008).

Он не ожидал ничего сверхъестественного от обычной командировки в Питер. Но все моментально вышло из-под контроля, когда Глеб Звоницкий неожиданно встретил Катю, ту самую Катю... Когда-то Глеб служил в охране ее отца, губернатора Белоярского края, а потом ушел с работы.
Катя всегда была немного «не от мира сего», и Глеб по привычке решил было, что снова должен защитить и спасти ее!.. Но на этот раз все выйдет наоборот – Катя подберет его в парке, полумертвого и истекающего кровью. Катя заставит Глеба принять участие в расследовании убийства близкого ее человека. Катя объяснит ему, что жизнь на самом деле одна – по крайней мере, до сих пор никому не удавалась вторая попытка!
Он не ожидал ничего сверхъестественного от обычной командировки в Питер – и получил все. Может быть, жизнь на самом деле одна, но Глебу удалось повторить попытку и начать все сначала. Говорят, такое бывает...


Zo nu en dan lees ik een boek van deze Russische schrijfster, Tatjana Ustinova, die een soort romantische detectives schrijft. Ze schrijft haar boeken volgens een min of meer vastliggend sjabloon: een zwakke, vaak niet geheel zelfstandige vrouw overkomt iets ergs en zij heeft de hulp van een sterke, moeilijk bereikbare man nodig om het probleem op te lossen. Aan het einde van de roman krijgen de held en heldin elkaar en wordt het erge opgelost of overwonnen.

Wat voor Ustinova pleit, is dat zij in ieder geval wel kan schrijven. Haar dialogen lopen als een trein en haar boeken lezen daardoor makkelijk weg. Hoogstaande literatuur is het natuurlijk niet, maar dat weerhoudt mij er niet van zo nu en dan een boek van Ustinova te lezen, puur voor mijn Russisch… ;-)

flickr

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen