Виктория Платова | Купель дьявола

Виктория Платова - Купель дьявола. Москва, АСТ/Астрель, 2006г. (2005г.) / Victoria Platova - Kupel' d'yavola. Moskva, AST/Astrel', 2006. (2005)

Кате Соловьевой, владелице крошечной арт-галереи, и в самых радужных снах не могло присниться, что в ее руках окажется одно из самых ярких полотен одного из самых мистических художников Фландрии. А на тот факт, что все обладатели картины рано или поздно погибали при загадочных обстоятельствах, можно закрыть глаза. Но... только до тех пор, пока смерть не коснулась близких Кате людей. А они уходят из жизни один за другим. И всё указывает на то, что убийцей является... сама картина. Катя почти убеждена в этом в начале своего расследования. Она приведет ее на родину художника, в Нидерланды, но разгадка окажется гораздо ближе. И невероятнее. И заставит Катю совершенно по-другому взглянуть на свою собственную жизнь.


Omdat het boek in verschillende talen vertaald is, de schrijfster in Rusland bekend is als scenarioschrijfster en het eerste boek dat ik van haar las me nogal beviel, verwachtte ik veel van dit boek. Helaas viel 't nogal tegen. Het begint als een detectiveverhaal, ontwikkelt zich tot een soort thriller, wordt weer een detectiveverhaal en eindigt als een soort damesroman.

Een gedeelte van het verhaal speelt zich af in Nederland. Ik stoorde me er nogal aan dat de schrijfster de "Nederlandse realiteit" naar haar eigen hand zet. Ze laat de hoofdpersoon bijvoorbeeld terugkomen van een fictief eiland in de Waddenzee via Harlingen, terwijl ze nog vier à vijf uur heeft om haar vliegtuig te halen. Het lukt haar in die tijd niet alleen om naar Amsterdam te reizen, maar ze kan in die tijd ook nog uitgebreid shoppen en Amsterdam bekijken. Natuurlijk haalt ze vervolgens ook nog haar vliegtuig.

Wat mij betreft zijn er wel betere Russische detectiveschrijfsters die de aandacht van het Europese publiek verdienen!

flickr